sketches.themes

//.Une amie et moi nous sommes donné comme but de faire une page de croquis par semaine suivant un theme/style/sujet précis. Voici une petite sélection de celles-ci. Les themes spécifiques pour ces croquis étaient: Les Pirates, Personnages personnels, Personnages Anthropomorphiques, Personnes Agées 40 ans et plus.

//.A friend and myself decided to make an agreement. We have to draw a full page per week, each week having a specific theme/style/subject. Here's a small selection of a few of those pages. The themes for these specific doodles were: Pirates, Personal Characters, Anthropomorphic characters, People aged of 40 years and more.

personnages.characters

//.Quelques personnages, styles variés.

//.Some characters, various styles.

sketch.nus

//.Sélection d'esquisses de nus.

//.A selection of nude sketches.

photo.Crux

//.Je suis presentement en Irlande jusqu'en Juin 2007. Neanmoins, je vais essayer de mettre a jour mon blog le plus souvent possible. Voici une photo que j'ai prise a temps couvert avec une balance des blans erronee, mais le resultat est pas si mal. J'en ai une serie mais c'est surtout celle-ci qui m'a plu.

//.I am currently in Ireland until June 2007. Nevertheless, I will try to update my blog as often as possible. Here is a picture taken on a cloudy day, with a wrong white balance evaluation, still I find the result nice. I have a few of this kind but I liked this one most.

render.kid'sRoom

//.Rendu d'un décor de chambre d'enfant, originalement conçu pour une autre idée de court-métrage 3D.

//.Render still of a kid's room, originally conceived for another idea of 3D animation short film.

illustration.liamSamhain

//.Liam Samhain, personnage créé dans le cadre d'un jeu de rôle.

//.Liam Samhain, character created for a role-playing game.

sketch.badMorning

//.Esquisse tirée d'une série d'illustrations en développement.

//.Sketch taken from a series of illustrations in development.

render.chest

//.Exercice de modélisation, de texture et d'éclairage.

//.Modeling, texturing and lighting exercise.

anim3D.mrCubeAki

//.Un petit exercice fait en hiver 2005.

//.Short exercise made in winter 2005.

anim3D.demo

//.Tout juste terminé, c'est mon court-métrage d'animation 3D réalisé durant ma dernière année d'étude.

//.Here it is, fresh and new, my 3D animation short film made during my last year of studies.

render.film3D

//.Quelques rendus de mon court-métrage d'animation 3D que je viens tout juste de terminer! Le film complet sera bientôt disponible!

//.Here are a few render stills of the 3D animation short film I just finished. It will be posted soon enough!